当前位置: 首页 常识

一枝红杏出墙来的上一句是什么?

100次浏览     发布时间:2023-05-02 09:05:21    



《游园不值》

南宋·叶绍翁

应怜屐齿印苍苔,小扣柴扉久不开。

春色满园关不住,一枝红杏出墙来。


这是南宋诗人叶绍翁的名为《游园不值》的一首小诗。是诗人游园观花的所见所感,写得十分形象且富有理趣。

据说是有一次叶绍翁去访友,正巧友人不在家,叶绍翁只得站在友人家花园外感叹:

“也许是园主担心我的鞋子踩坏门口的青苔,轻轻的敲门却一直没有人来开;可是他家这满园的春色毕竟是关不住的,你看,那儿有一枝红杏伸出墙头来”。

如今我们提到“红杏出墙”,会怎么想?


大概立马会想到某某出轨了。

如今的“红杏出墙”,代表着“越出常理的情爱”。但它的原意,其实非常的优美和高洁。

最早的“红杏出墙”诗,作者是晚唐诗人吴融:其诗《途中見杏花》云:

一枝红杏出墙头,墙外人行正独愁。

长得看来犹有恨,可堪逢处更难留。

林空色暝莺先到,春浅香寒蝶未游。

更忆帝乡千万树,澹烟笼日暗神州。


怎么赏读呢?以杏花怒放为感兴的发端,赞美帝乡。诗中的“红杏出墙”,仅仅是诗人眼前的景物,是勾起思乡情绪的媒介而已,而不含有言外之意。


后来的“红杏出墙”诗,金代刘豫的《杏》:

竹坞人家濒小溪,数枝红杏出疎篱。

门前山色带烟重,幽鸟一声春日迟。


陆游也写过一首《马上作》诗:

平桥小陌雨初収,淡日穿云翠霭浮。

杨栁不遮春色断,一枝红杏出墙头。


这写都是红杏花在春天开的旺盛,美好,即使在院墙内也是掩盖不住这象征着春天气息的杏花。

我们再回到那首《游园不值》:

“应嫌屐齿印苍苔,小扣柴扉久不开。春色满园关不住,一枝红杏出墙来。”

诗人想去访问一位隐士园亭。但轻轻敲门,隐士的小院柴扉不见打开。

于是诗人推测道,这可能是担心游客们的“屐齿”会踩伤他家的青苔吧。暗指主人不愿意就俗。重点主要应该着落在“苍苔”二字上。

《陋室铭》云:“苔痕上阶绿,草色入帘青。”采用刘禹锡的这一联想,诗的下句意思就明显了。


“红杏出墙”在这里不仅是写景,还有了韵外之意:“你的品德修养深厚,声名远播,就像这墙头的红杏一样,是遮掩不住的。”

也就是说,“红杏出墙”在这里,既有对隐士品德的赞赏和敬仰,又有对隐士拒不见客态度的一种善意警醒,当然也似乎颇有微词。

首尾照应,意脉贯通,可谓深有意味。

由此可见,“红杏出墙”原先并非贬义或中性词,它是一个极其优美的诗歌艺术意象,是中国传统文化中不可多得的一朵奇葩,需要我们去正确解读和传承,而不是肆无忌惮的调笑和曲解。

相关文章

  • 天之骄子什么意思解释一下(成语典故:天之骄子)

    “天之骄子”,原本指匈奴被视为上天的宠儿,后来泛指边疆地区强盛的少数民族。现在,这个成语用来形容极其勇敢或有特殊贡献的人。这个成语源自《汉书·匈奴传》。匈奴,一个位于我国北部的古老游牧民族,以其剽悍勇猛和善于征战而著称。他们先后兼并了中国西部、北部和东北部的许多少数民族,并屡次侵犯汉朝的边境地区。汉

    2024-09-30 10:35:04
  • 吉利帝豪gs开出去好丢人(国产吉利帝豪GS用车体验)

    首先:1.外观比较时尚,我买的是琥珀金色,感觉挺漂亮的,轮胎也算是个大脚了,我是19款的cvt雅轮胎是225 50R17跑起路还是挺稳当的,但是换轮胎也不便宜缺点是车的隔音不太好,原车的轮胎也比较硬,胎噪的声音也不小,在就吐槽一下车灯,雾灯取消了吧,你还在前面留那个框,都不能给按个前雾灯,就这一对大

    2024-09-30 10:19:58
  • 认缴出资额是什么意思(注册公司认缴出资需要缴纳印花税吗?)

    导读:企业在认缴注册资本时,无需缴纳税款和印花税费,但自实际收到资本起,需向税务部门缴纳印花税。认缴出资额指企业的法定注册资本额度,实缴出资额指企业经过验资后实际缴纳的注册资本总额的部分或全部。一、认缴出资要缴印花税吗在企业认缴注册资本的过程中,无需支付应纳税款及印花税费;然而,当实际收到注册资本的

    2024-09-30 10:05:10
  • 隔音玻璃真的能隔音吗(隔音玻璃真的能隔音吗?)

      目前,随着人们对于声音污染越来越很重视,很多的朋友在装修房子时,都更倾向于选择隔音玻璃,因为它能对声音可以起到降低分贝的作用,但仍然有不少人对隔音玻璃的效果提出质疑。那么隔音玻璃真的能隔音吗?  隔音玻璃是具有一定的隔音效果。  隔音窗采用双层或三层乃至4层同质地或玻璃不同厚度玻璃与窗框组成,玻

    2024-09-30 09:50:31
  • 武汉汽车站客运站有哪几个(现有的武汉三大客站,你更喜欢谁)

    上期我们说了湖北简称“鄂”的来历,湖北省的地形对修建对外高铁的影响和“九省通衢”的意义。今天我们就通过武汉“四主二辅”的客运枢纽格局,对其进行进一步了解。武汉枢纽汉口站,特等站,是我国最大的欧式火车站,也是“四主二辅”中的一主。汉口站的历史可以追溯到1898年,也是这6大站中历史最悠久的车站。而现在

    2024-09-30 09:35:21